Det tredje kjønn

Annemarie Schwarzenbach

Vener av Bernhard

Roman

Oversatt av Runa Kvalsund

Skald forlag 2024, 185 sider

Vi vet alle at det finnes kvinner som er tiltrukket av sitt eget kjønn – akkurat som homofile menn er tiltrukket av menn», slik kunne Berlins kulturkronikør Hans Ostwald skrive med største selvfølgelighet i 1906. Det sentrale stikkordet her er tiltrekning. Seksualforskeren Magnus Hirschfeld, som var misfornøyd med ordet «homoseksuell» og dets for direkte assosiasjoner til kjødelig omgang, foreslo i stedet termen «det tredje kjønn». I det legendariske opplysningsskriftet «Berlins drittes Geschlecht» ga han allerede i 1904 en malerisk miljøskildring av storbyens mangfoldige skeive livsformer.