Teater

Absurd og motset­nadsfylt

Eit humoristisk, velspela og absurd kammerdrama om framandgjering og manglande kommunikasjon.

Amund Grimstad
ULIKE SPRÅK: ­Dialogen mellom Chris (Øyvind Brandtzæg) og Kate (Ragne Grande) skjer med både store geberdar og lågmælt tale. FOTO: VEGARD EGGENULIKE SPRÅK: ­Dialogen mellom Chris (Øyvind Brandtzæg) og Kate (Ragne Grande) skjer med både store geberdar og lågmælt tale. FOTO: VEGARD EGGEN

Byen

Trøndelag Teater, Studioscena  

Av: Martin Crimp

Omsett av: Torfinn Nag

Regi: Sigurd Ziegler 

Scenografi og kostyme: Katrin Bombe

Lysdesign: Eivind Myren

Med: Ragne Grande, Øyvind Brandtzæg, Mira Dyrnes Askelund og Kristine ­Sølvberg Hagen

Den britiske dramatikaren Martin Crimp (f. 1956) har ein omfattande produksjon både som romanforfattar, omsetjar, operalibrettist, og først og fremst som dramatikar. Eit drygt tjuetals drama er det blitt sia debuten rundt 1980, og han blir rekna blant dei fremste i heimlandet. Også i andre land, særleg i Tyskland, blir stykka hans ofte spela.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Teater

Teater

Mina og Grise­fis­ken

Underhaldande og i overkant mangslungen familiemusikal med alvorlege undertonar.

Teater

Spelet om Heilag Olav

Allereie på 1960-talet meinte arrangørane på Stiklestad at manuset til «Spelet om Heilag Olav» var for dårleg. Er det ikkje på høg tid å gjere noko med det?

Teater

Komedien om mestak

«Komedien om mestak» er neppe blant Shakespeares beste, men i lokal og fargerik språkdrakt greier Rabarbra­teateret likevel å skape stor underhaldning.