Teater

Absurd og motset­nadsfylt

Eit humoristisk, velspela og absurd kammerdrama om framandgjering og manglande kommunikasjon.

Amund Grimstad
ULIKE SPRÅK: ­Dialogen mellom Chris (Øyvind Brandtzæg) og Kate (Ragne Grande) skjer med både store geberdar og lågmælt tale. FOTO: VEGARD EGGENULIKE SPRÅK: ­Dialogen mellom Chris (Øyvind Brandtzæg) og Kate (Ragne Grande) skjer med både store geberdar og lågmælt tale. FOTO: VEGARD EGGEN

Byen

Trøndelag Teater, Studioscena  

Av: Martin Crimp

Omsett av: Torfinn Nag

Regi: Sigurd Ziegler 

Scenografi og kostyme: Katrin Bombe

Lysdesign: Eivind Myren

Med: Ragne Grande, Øyvind Brandtzæg, Mira Dyrnes Askelund og Kristine ­Sølvberg Hagen

Den britiske dramatikaren Martin Crimp (f. 1956) har ein omfattande produksjon både som romanforfattar, omsetjar, operalibrettist, og først og fremst som dramatikar. Eit drygt tjuetals drama er det blitt sia debuten rundt 1980, og han blir rekna blant dei fremste i heimlandet. Også i andre land, særleg i Tyskland, blir stykka hans ofte spela.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Teater

Teater

Marthas hus

«Marthas hus» er uforutsigbart og fascinerende thriller-teater.

Kommentar

Et hus som snekrer drømmer

Drammens Teater – et av Norges vakreste – lager ikke teater. Nå har to frigrupper inntatt bygget med en metaforestilling der husets teatermagi våkner til liv.

Teater

Juleora­to­riet

«Juleoratoriet» på Det Norske Teatret er ikke dårlig teater, men det er ikke helt enkelt å forstå hvorfor romanen er tatt til scenen.