Anmeldelse

Bredt lerret

Daniel Kehlmann flytter Faust-myten inn i livet til en regissør under Nazi-Tyskland.

Even Teistung
Filmen i boka: Filmklassikeren «Pandoras eske» av Georg Wilhelm Pabst (1929), her med Louise Brooks og Gustav Diesl. Foto: IMDBFilmen i boka: Filmklassikeren «Pandoras eske» av Georg Wilhelm Pabst (1929), her med Louise Brooks og Gustav Diesl. Foto: IMDB

Daniel Kehlmann

Filmskaperen

Roman

Oversatt av Merete Franz

Gyldendal 2024, 346 sider

Når det gjelder salg av sjeler, er det få som overgår mine kjære tyskere. Fausts avtale med djevelen finnes det utallige variasjoner over, ditto fortellinger om mennesker som, lik Heinrich von Kleists Michael Kohlhaas, overskrider fornuftens og lovens grenser inntil verden raser sammen rundt deres vanvidd. Gitt alle disse versjonene, med Goethes «Faust» som ur-forelegget og Thomas Manns «Doktor Faustus» som dens arvtaker, kan man spørre: Må en Tysk Forfatter dykke ned i Faust-myten for å tre inn i de ypperste ånders parnass, slik norske forfattere på et eller annet tidspunkt må gnukke på Ibsens lik?

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Bokmagasinet

Blad, blad, blad

Hva rører seg i rørsla?

Intervju

Erlend O. Nødtvedt har brukt ei reinare romanform for å drama­ti­sere klasse­kam­pen i Bergen anno 1920. Ikkje eingong Lilli Bendriss har fått plass.

Nordisk råd

Når tårene brenner bak øyelokkene og hårene reiser seg på armene, da vet du at det er poesi.