Er du på jobb i nytt antrekk, og din kollega fra Québec utbryter at du «ser ut som (hunn)hunden til Jacques», betyr det at vedkommende synes du er stygt kledd. Hvor kommer uttrykket fra, undrer du. Jo, den mest utbredte forklaringen er at Jacques bodde i Québec på 1800-tallet sammen med hunden sin som hadde mistet pelsen, og som han kledde i gamle tøyrester mot kulda. VLS