Språket

Makta og løva

Korleis kan det vera at løver vaktar inngangen til Stortinget?

Sylfest Lomheim (Professor i norsk og omsetjing ved Universitetet i Agder)

NRK-serien «Makta» er på alles lepar. A-endinga er ikkje tilfeldig – «makten» hadde vore historielaus. Og ordet? Tysk Macht er i slekt med mögen, «å kunna» eller «vera i stand til», det engelske may/might er òg same ord. Grunntydinga er såleis ikkje tvang eller røff styrke, men hakket penare – det ein evnar; får til.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Innenriks

Utdanning

På ett punkt gjør norsk skole det bedre enn snittet: Elevene trives og er mindre ensomme enn i mange andre land.

Samferdsel

Hurtig­båt­ruter og ferje­strek­ninger langs hele kysten kansel­leres på grunn av mannskaps­mangel. Ordføreren i Måsøy ber om tiltak.

Barnevern

Fortsatt er vedtaket om strengere politi­at­test-ordning for barne­verns­an­satte «under be­hand­ling» i regje­ringen.