Språket

Makta og løva

Korleis kan det vera at løver vaktar inngangen til Stortinget?

Sylfest Lomheim (Professor i norsk og omsetjing ved Universitetet i Agder)

NRK-serien «Makta» er på alles lepar. A-endinga er ikkje tilfeldig – «makten» hadde vore historielaus. Og ordet? Tysk Macht er i slekt med mögen, «å kunna» eller «vera i stand til», det engelske may/might er òg same ord. Grunntydinga er såleis ikkje tvang eller røff styrke, men hakket penare – det ein evnar; får til.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Innenriks

Kraft

Selv om Norge skulle tråkke inn datasenter-bremsen, kan etable­ringer i nabolan­dene presse opp kraft­pri­sene, ifølge analy­ti­kere.

Ministernes mester

Barne- og fami­lie­mi­nister Lene Vågslid er «tough on crime», men mykere i møte med et egenrådig embetsverk.

Flyktninger

Regje­ringen, Frp og Høyre avviser alle et forslag om at flykt­nin­ger skal få flytte fra boset­tings­kom­munen sin.