Samtidig som at Gaza er uten telefon- og internettdekning, slik at få eller ingen rapporter fra de som opplever Israels bombing når ut, beslutter Knut Skansen å stoppe en spontan kampanje hvor ansatte på lokalbibliotekene legger ut dikt av palestinske poeter på filialenes Facebook og Instagram-kontoer. Begrunnelsen er at disse diktene «gjør at folkebibliotek ikke oppleves som et trygt og godt sted for alle Oslos innbyggere».
Hvems dikt er det som gjør folk utrygge? Tre eksempler:
Ghayath Almadhoun ble født i flyktningleiren Yarmouk i Damaskus i 1979, i en familie som er tvunget ut av Palestina, først fra Ashkelon til Gaza som en følge av Nakba i 1948 og deretter ut av Gaza i 1967. I 2001 var han med på å grunnlegge et senter for poesi og ytringsfrihet i Damaskus. Siden 2008 har han hatt politisk asyl i Sverige. 28. oktober la han ut denne meldingen på Facebook: «Så langt har 44 medlemmer av Almadhoun-familien, 30 barn, syv kvinner og syv menn, blitt drept av Israel i Gaza.» 31. oktober la han til dette: «Min familie, Almadhoun-familien i Gaza, har mistet flere barn enn Israel. 30 barn i min familie har blitt drept av Israel i Gaza, og 29 barn ble drept av Hamas i Israel.»
Ghayath Almodhouns dikt gjør at folkebiblioteket ikke oppleves som et trygt og godt sted for alle Oslos innbyggere, sier Knut Skansen.
Somaya El Sousi ble født i Gaza i 1974, har utgitt fire diktbøker på arabisk og er fribyforfatter i Horten. 27. oktober legger en av hennes svenske gjendiktere, Jenny Tunedal, ut denne sms-utvekslingen med El Sousi på Instagram: «I don’t know what to do. / How can I know anything about them now?» El Sousi snakker om ungene sine.
Somaya El Sousis dikt gjør at folkebiblioteket ikke oppleves som et trygt og godt sted for alle Oslos innbyggere, sier Knut Skansen.
Samtidig som vi skriver denne teksten tikker den inn en melding om at poeten Mosab Abu Toha har blitt bortført av israelske styrker mens han og familien var på flukt fra Jabalialeiren, hvor huset deres er bombet i stykker, til sør i Gaza. I skrivende stund vet ingen hvor han befinner seg. Mosab Abu Toha har vært publisert i The Atlantic og The New Yorker og har en diktsamling ute på legendariske City Lights Books. Og – hold dere fast – han er grunnlegger av Gazas første engelskpråklige BIBLIOTEK, som er oppkalt etter Edward Said.
Mosab Abu Tohas dikt gjør at folkebiblioteket ikke oppleves som et trygt og godt sted for alle Oslos innbyggere, sier Knut Skansen.
Allerede fire dager etter at Russland invaderte Ukraina gjennomførte Deichman en såkalt stillemarkering, for «Ukraina, fakta og ytringsfrihet», som det het den gang.
Torsdag skal Deichman ha en ny stillemarkering, nå «for å vise vår støtte til alle som er rammet av denne forferdelige krigen ».
«Ordet ‘stille’ har dessverre fått en dobbeltbetydning det er umulig å stå inne for som ansatt»
Denne gangen har ordet «stille» dessverre fått en dobbeltbetydning det er umulig å stå inne for som ansatt.
Vi oppfordrer alle til å benytte anledningen til å lese dikt av palestinske poeter høyt i Deichmans lokaler. Vi sees torsdag klokka ett.
