Mye av den mest interessante informasjonen i hulemalerier har helt til nå vært oversett eller misforstått. I ett av de viktigste områdene for slikt, Namibia, har tyske forskere fått hjelp av lokale dyresporeksperter, og funnet at mange av figurene man tidligere avskrev som meningsløse eller «abstrakte» er dyrespor. De lokale sporingsekspertene kunne også vise at sporene ikke bare viser dyreartene, men også informasjon om alder, kjønn, hvor de går, alt sammen nyttig informasjon for jegere. ( PLOS ONE)