Norsk, som de fleste europeiske og mange nordindiske og vestasiatiske språk, regnes til den indoeuropeiske familien. Unntakene i Europa er de tyrkiske og de uralske språkene som finsk, samisk og ungarsk, samt noen eldre isolerte språk som baskisk og maltesisk. Men de indoeuropeiske språkene har også spredt seg over hele verden, og snakkes nå av cirka 45 prosent av Jordas befolkning.
Hvordan kan det ha seg at norsk, russisk og pashto har samme røtter?