Teater

Kjærleik og død

Ei framsyning som vil litt for mykje utan heilt å bestemme seg.

MASKEBALL: Det er store kjensler i sving når Romeo (Kristoffer Hjulstad) og Juliet (Ragnhild Risnes) finn kvarandre. foto:Kriss StemlandMASKEBALL: Det er store kjensler i sving når Romeo (Kristoffer Hjulstad) og Juliet (Ragnhild Risnes) finn kvarandre. foto:Kriss Stemland

Romeo og Juliet

Rabarbrateateret, Bakklandet, Trondheim

Av: William Shakespeare

Omsett av: Hans Magnus-Ystgaard

Regi: Madeleine Brandzæg Nilsen og Øyvind Brandtzæg

Med: Ragnhild Risnes, Kristoffer Hjulstad og Elisabeth Matheson mfl.

Sidan 2010 har det laust samansette Rabarbrateateret kvart år spela bakgardsteater på Bakklandet i Trondheim. Gjennom åra har dei perfeksjonert seg på fortolking av William Shakespeares komediar. Heilt avgjerande for det vellukka resultatet er språkkunstnaren Hans-Magnus Ystgaards særs gode omsetjing og attdikting til Sparbu-dialekt. Med eit frodig og folkeleg språk fullt av blomar og underfundige metaforar har han gjort Shakespeare forståeleg for nye grupper publikum. Framsyningane i Rabarbraparken er blitt ein snakkis og ein publikumsmagnet. Spenninga var difor stor då Rabarbrateateret i år valde å forlate komediane og i staden framføre det ikoniske kjærleiksdramaet «Romeo og Juliet».

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Teater

Teater

Fru Guri av Edøy

Eit mektig, men litt for omfattande epos om sterke kvinner i ei tid med mykje ufred.

Teater

Elsk meg i plenum

Dei beste komikarane er ofte dei såraste, og slik er det når Lisa Tønne lettar litt på sløret om eige liv.

Teater

Skogsprin­sessa

Eit interaktivt vandreteater fylt av opplevingar for dei yngste.