Litteratur

Bøker i bomberegnet

Ukrainas myndigheter har sluttet å finansiere bøker til fordel for våpen. Men krigen foregår også i litteraturen, mener oversetter Iryna Sabor.

Sigurd Lamark
KULTURKRIG: Kultur spiller en viktig rolle i krigen, mener den ukrainske oversetteren Iryna Sabor. Mange i Ukraina ønsker å lese om landets historie og kultur, men bransjen sliter med økonomisk trøbbel og angrep på trykkerier. Foto: Hanne Marie Lenth SolbøKULTURKRIG: Kultur spiller en viktig rolle i krigen, mener den ukrainske oversetteren Iryna Sabor. Mange i Ukraina ønsker å lese om landets historie og kultur, men bransjen sliter med økonomisk trøbbel og angrep på trykkerier. Foto: Hanne Marie Lenth Solbø

– I en eksistensiell krig som dette der fienden nekter for Ukrainas eksistens som en nasjon, brenner ukrainske bøker og forbyr ukrainske skoler i okkuperte byer, spiller kultur en sentral rolle, sier rådgiver ved Det Europeiske Wergelandsenteret Iryna Sabor.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Kultur

Leseliste for vår tid

Stadig større deler av samfunnet vårt blir styrt av algoritmer. Hannah Fry forsøker å vise oss hvordan vi kan vinne tilbake kontrollen.

Medier

Meta mater sin KI-modell med brukernes private meldinger. KI-forsker kaller datainn­sam­lingen «ondskaps­full».

Musikk

Rasmus Rohde fra «Verdens beste band» tror ikke folk får med seg ny barne­mu­sikk. Kultur­jour­na­listikk på barne­kul­tur er minimal, mener han.