Litteratur

Bøker i bomberegnet

Ukrainas myndigheter har sluttet å finansiere bøker til fordel for våpen. Men krigen foregår også i litteraturen, mener oversetter Iryna Sabor.

Sigurd Lamark
KULTURKRIG: Kultur spiller en viktig rolle i krigen, mener den ukrainske oversetteren Iryna Sabor. Mange i Ukraina ønsker å lese om landets historie og kultur, men bransjen sliter med økonomisk trøbbel og angrep på trykkerier. Foto: Hanne Marie Lenth SolbøKULTURKRIG: Kultur spiller en viktig rolle i krigen, mener den ukrainske oversetteren Iryna Sabor. Mange i Ukraina ønsker å lese om landets historie og kultur, men bransjen sliter med økonomisk trøbbel og angrep på trykkerier. Foto: Hanne Marie Lenth Solbø

– I en eksistensiell krig som dette der fienden nekter for Ukrainas eksistens som en nasjon, brenner ukrainske bøker og forbyr ukrainske skoler i okkuperte byer, spiller kultur en sentral rolle, sier rådgiver ved Det Europeiske Wergelandsenteret Iryna Sabor.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Kultur

Bøker

Forfatter Sigrid Undset blir vurdert som helgen. – Det høres nesten ut som en gimmick, sier litte­ra­tur­pro­fessor.

Kulturuka

Fotball er et spill uten ball, uttalte Drillo en gang på nitti­tal­let. Han får mer rett for hvert år som går.

Ny norsk sangbok

Sang har tapt terreng i norsk skole. Samtidig er forsk­nin­gen entydig på gevinstene av å bruke kroppens fremste instrument.