Litteratur

Bøker i bomberegnet

Ukrainas myndigheter har sluttet å finansiere bøker til fordel for våpen. Men krigen foregår også i litteraturen, mener oversetter Iryna Sabor.

Sigurd Lamark
KULTURKRIG: Kultur spiller en viktig rolle i krigen, mener den ukrainske oversetteren Iryna Sabor. Mange i Ukraina ønsker å lese om landets historie og kultur, men bransjen sliter med økonomisk trøbbel og angrep på trykkerier. Foto: Hanne Marie Lenth SolbøKULTURKRIG: Kultur spiller en viktig rolle i krigen, mener den ukrainske oversetteren Iryna Sabor. Mange i Ukraina ønsker å lese om landets historie og kultur, men bransjen sliter med økonomisk trøbbel og angrep på trykkerier. Foto: Hanne Marie Lenth Solbø

– I en eksistensiell krig som dette der fienden nekter for Ukrainas eksistens som en nasjon, brenner ukrainske bøker og forbyr ukrainske skoler i okkuperte byer, spiller kultur en sentral rolle, sier rådgiver ved Det Europeiske Wergelandsenteret Iryna Sabor.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Kultur

Tegneserie

Mange kjenner til «Odysseen», men færre har lest den. For noen har veien gått gjennom Donald Duck.

Ny norsk sangbok

Kari Nessa Nordtun (Ap) forbinder Skambankts «Hori­sonten brenner» med et sterkt politisk øyeblikk.

Medier

Journa­lister ble erstattet av KI: – Eierne dreit i kvaliteten