Språket

Ingen diktar

Snakkeboten kan ikkje lage Vesaaslyrikk enno.

Sylfest Lomheim (Professor i norsk og omsetjing ved Universitetet i Agder)

Den 31. mai spurde eg om ChatGPT kunne forklara den artige VG-overskrifta «Filmet bjørn på vei til bowling». Åsmund Forfang sende meg robot-svaret (tsjekkisk ‘robotnik’ tyder ‘træl’): «Setningen er artig fordi det er uventet og absurd. Det er usannsynlig at en bjørn vil være på vei til bowling, og det er derfor en morsom tanke. Setningen inneholder også en kontrast mellom to ting som ikke vanligvis er sammen, noe som gjør det enda mer uventet og morsomt».

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Innenriks

Mat

Krigens ødeleg­gelser uroer Ukraina. Landet skal for første gang lagre frø i hvelvet på Svalbard.

Statsbudsjettet

I fjor reddet Aps budsjett­part­nere folke­høg­sko­lene, skognæ­ringen og Antira­sistisk Senter. Nå foreslår regje­ringen å nulle de andre partienes seire.

Sametinget

Sametinget ville ha mer penger fra stats­bud­sjettet for å rette opp fornorsknings­politikk, men fikk nei fra regje­ringen.