Det som møter deg som leser av «Ho mor å hann far», er et skriftspråk som springer ut av dialekten forfatteren talte der han vokste opp, i Troms. Boka starter slik: «Hann far har vært i tømmerskogann / dær saggde hann trær / kjukk såmm kjøleskap / me tomajnns-sag.»
Hesjing og staur har sjelden vært friskere og mer kjærlighetsfullt skildret i diktform enn her.
Ho mor strikke
