Det er mangt slag», sier de på vestlandet når det røyner på. «Ja vel», svarer de på Sørlandet og legger til: «Og alt med seg», uttalelser uten mening, som når en mann sier til pus, «Ja, ja, vi får vel sette på kaffen og få oss noe varmt i livet», enten pus er hun som sier «mjau», eller hun som ikke er stått opp enda, men ligger i senga og venter på både mannen og kaffe. Språket har ulike aspekter. Dette er det «fatiske» aspekt, språk som ikke venter på svar, språk på tomgang – for hyggens skyld, så stillheten ikke skal bli for påtrengende.