Kulturuka

Tenner midt i fjeset og en skjult kniv

Skal det være kanon, skal det jaggu også være kanoner.

Torgrim Eggen
KANON-BERT: Bertolt Brechts «Tolvskillingsoperaen» (1928), med musikk av Kurt Weill, bør selvskreven i venstresidas kanon, mener Torgrim Eggen. Foto: Fred Stein Archive, GettyKANON-BERT: Bertolt Brechts «Tolvskillingsoperaen» (1928), med musikk av Kurt Weill, bør selvskreven i venstresidas kanon, mener Torgrim Eggen. Foto: Fred Stein Archive, Getty

Berlin igjen. Hjernen er et besynderlig verktøy. Sitter med min hotellfrokost med Milchkaffee og det hele, men mangler noe. Jeg vinker på servitøren og oppdager at jeg ikke klarer å komme på hva «kniv» heter på tysk.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent