«Utdannere», skrev Hannah Arendt, «står i en relasjon til de unge som representanter for en verden de [som voksne] må ta ansvar for, selv om de selv ikke har frembrakt den, og selv om de, åpent eller i hemmelighet, skulle ønske at den var annerledes enn den er.» Hun legger til: «Enhver som nekter å påta seg et delansvar for verden, burde ikke ha barn og må ikke få anledning til å delta i utdanningen av dem.»
Snarere enn å beskytte barnet mot en farlig verden, er hjelmen den voksnes forsøk på å beskytte seg selv.
Ansvarsparadokset
