I dag

Stutthugsen, sa du?

Hva betyr stutthugsen? Del ordet i tre: stutt- hug- sen, så skjønner du kanskje at dette ordet betyr senil, dement. Og hvor har jeg funnet det? I «Norske Huldreeventyr og folkesagn» av P Chr Moe, utgave 1934. Disse to tjukke bøkene minner meg om to epoker: 1) 1970-tallet da jeg hadde barn jeg leste høyt for. 2) Dagens situasjon hvor debatten om modernisering av eldre litteratur går høyt.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Mer fra Klassekampen

Reportasje

De brutale metodene for tvangs­mo­bi­li­sering av soldater er i ferd med å forgifte forholdet mellom den ukrainske staten og befolk­ningen.

Utdanning

Silje Hammerstad står i front for noregs­his­torias lengste læ­rar­streik. I Bibelen finn ho streike­kraft.

Nord-amerika

Canadas handels­­krig mot USA er en kamp for å overleve, og det er ikke gitt at den er mulig å vinne, sier Michael Ignatieff, tidligere leder av Canadas Liberale parti.