DebattSpråkVibeke Roggen (Professor emeritus (eller skal det hete profestrix emerita?) i latin, Universitetet i Oslo)
Språkspalten 29. mars åpner med «Eg legg meg flat.» Det er god grunn til å bli liggende slik en stund til. Ordet aptonym betyr ‘et passende navn’, og Lomheim bruker det korrekt. For hva kan være mer passende enn Stavås Skistad om en skiløper? Men den etymologiske ‘forklaringen’ går dårlig: «apto=som passar, nym=namn» gir null poeng. Det hadde vært bedre med ‘apt’ og ‘onym’. Som det er, bærer delingen sterkt preg av gjetting. Oppslagsverker har jeg forgjeves anbefalt; jeg får heller forklare selv.