Krigen er alle tings far og alle menneskers konge,» skrev den greske filosofen Heraklit rundt år 500 f.v.t. Ifølge ham var det krigen som skapte verdens og samfunnets orden: «den lar noen være guder, andre mennesker, noen gjør den til slaver, andre til fri». Med denne farsmetaforen kjønner han også krigen og lar det ikke være tvil om at den tilhører mennenes domene.
Var det antikkens forfattere, eller deres senere oversettere, som strevde mest med ideen om kvinner på slagmarken?
De krigerske kvinnene
