Kjærlighet i opprørets tid» er opprinnelig utgitt på tyrkisk i 2001. Den inngår som bind 2 i Ahmet Altans «Osmanske kvartett», der tre av verkene er publisert. Det fjerde må vi håpe han rekker å sluttføre.
Ahmet Altans erfaringer med politiske intriger setter spor i «Kjærlighet i opprørets tid».