SNAFU er akronym for «Situation Normal: All Fucked Up». Dette vet alle som har lest «Beatles» og mange som har vært i militæret (hvilket jeg selv ikke har; derimot har jeg lest), og det er en formulering som i sin spydige presisjon treffer den doble livsfilosofien som ligger til grunn i Espen Stokkes debutbok ved samme navn. Hvorfor dobbel? Og hva for en bok er det egentlig?
Espen Stokke beskriver den prosaiske verden som dypt merkelig.