Operaen «La Bohème» uten orkester og sang, men kun for fiolin og klaver.
Godt oversatt
AnmeldelseDobbeltalbumMagnus Andersson
MATHIAS HALVORSEN: Norsk pianist som gjør Puccini sammen med den nederlandske fiolinisten van Bellen. Foto: Stephan Röhl
En transkripsjon er en oversettelse, og en oversettelse handler om mer enn å finne ekvivalenter til ord eller toner. Det handler om bevegelsen fra én kulturell kontekst til en annen, som når hele Puccinis 1896-opera «La Bohème» skal fortelles uten orkester og sang, kun gjennom fiolin og klaver.
