Språket

Janus-månaden

Godt nytt år, og takk for det gamle.

Sylfest Lomheim (Professor i norsk og omsetjing ved Universitetet i Agder)

Eg seier godt nytt år , ikkje ‘godt nyttår’. Det sistnemnde er eit lite ønskje; det omfattar nyttårshelga. Elles treng du ikkje lura på kva du bør seia – totusenogtjuetre eller tjuetjuetre , for begge delar er rett. Men så langt ut i hundretalet held det å snakka om ’tjuetre …’

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Innenriks

Adopsjon

Regje­ringens grans­kings­utvalg fant ulovlige og uetiske forhold i norsk utenlands­adop­sjon, men vil ikke avvikle ordningen. Det skuffer Sofie C. Valoyes Flores, som ble adoptert fra Colombia.

Arbeidsliv

Stadig flere syk­meldinger bestrides: – Går hardest utover de mest sår­bare

Adopsjon

Grans­kings­ut­valget for adopsjons­saker legger fram sin rapport i dag. Da Sverige la fram en liknende rapport i fjor, anbefalte den avvikling av all utenlands­adop­sjon.