Anmeldelse

Årgangstøys av beste merke

Georges Perec i Thomas Lundbos oversettelse er en svir. Rett og slett.

Even Teistung

Georges Perec

Hvilken knallert med forkrommet styre innerst i gården

Roman

Oversatt av Thomas Lundbo

Solum Bokvennen 2022, 90 sider

Sånn skal det gjøres! Det var min umiddelbare reaksjon etter å ha lest Georges Perecs «Hvilken knallert med forkrommet styre innerst i gården» (1966). Med 56 års forsinkelse kommer romanen på norsk i Solum Bokvennens rekke av utgivelser norsk litterær offentlighet trenger uten å være klar over det.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Bokmagasinet

Blad, blad, blad

Hva rører seg i rørsla?

Intervju

Erlend O. Nødtvedt har brukt ei reinare romanform for å drama­ti­sere klasse­kam­pen i Bergen anno 1920. Ikkje eingong Lilli Bendriss har fått plass.

Nordisk råd

Når tårene brenner bak øyelokkene og hårene reiser seg på armene, da vet du at det er poesi.