Grammatikk? Kva er no vitsen? Både skule-elevar og vaksne spør. Men bokmålet opplyser: ‘Ordenes rekkefølge er ikke likegyldig’. Ta skilnaden ‘alle likar ikkje Støre’ og ‘ikkje alle likar Støre’. Gresk ‘gramma’ tyder bokstav eller skrift. Grammatikk er ‘skrift-lære’, meir forståeleg omsetjing ville vera ‘språkreglar og setningsbygging’. Grammafon er skrift + lyd …
Alle språk har sin språkkode.