Jeg, kong Magnus, lover og sverger ved Faderen og Sønnen og Den hellige ånd og ved disse de helliges relikvier, at jeg fra nå av skal være trofast og lydig mot den hellige romerske kirke og den høyeste biskop, herre Aleksander [...] og overholde det som herre pave Hadrianus fastsatte da han var legat i Norges rike, om peterspenger og rikets og kirkens anliggender [...] og at jeg skal øve rettferd mot kirker, kirkelige personer, det folk som er meg undergitt, høye og lave og særlig enker og foreldreløse, så vel fattige som rike ...