Stemme: I samtalene med Ghulam Abbas kunne Kjetil Østli vært mer til stede.

Terapi, endelig

12 BUD: Ghulam Abbas’ fortelling munner ut i konkret lesning. FOTO: LINA HINDRUM

Kanskje som et endetidstegn, eller et tegn på at et nytt årtusen var på vei, ble 1999 året da mafiafiksjonen endret seg for alltid: De kriminelle overhodene begynte å gå til psykolog. Både den legendariske tv-serien «Sopranos» og komedien «Analyze This» med Robert De Niro er skodd over samme lest: Den følelseskalde bossen møter veggen, og trenger head doctor, som De Niro kaller det. Det gikk ikke ubemerket hen hos virkelighetens gjengmedlemmer, som – viser det seg – sluker amerikansk gangsterfilm som om de var lærebøker i faget.

Bokmagasinet