Vi hører på de italienske morgennyhetene, med stoff om camorra, seriedrap på eks-koner og døtre, homofobiske angrep og politikeres kamp mot fagforeninger, hører overrasket også en nyhet fra Norge: en hvalross kalt Freya er avlivet i Oslo, stresset og derfor farlig.