Melding

Framifrå folkekomedie

«Myttjy alo fer itjnå» på Rabarbrateateret er uvanleg stram og velspela.

Amund Grimstad
MASKEPI? Er det hat eller elskov mellom Beatrice (Madeleine B. Nilsen) og Benedick (Jon Vegard Hovdal)? FOTO: KRISS STEMLAND PicasaMASKEPI? Er det hat eller elskov mellom Beatrice (Madeleine B. Nilsen) og Benedick (Jon Vegard Hovdal)? FOTO: KRISS STEMLAND Picasa

Rabarbrateateret, Bakklandet, Trondheim

Av: William Shakespeare

Omsett av: Hans Magnus Ystgaard

Regi: Øyvind Brandtzæg

Komponist: Øyvind Jo Heimdal Eik

Scenografi og kostyme: Jenny Hilmo Teig

Koreografi: Tor Ivar Hagen

Maske og parykk: Leo Thörn

Med: Madeleine B. Nilsen, Jon Vegard Hovdal, Haakon M.A. Smestad, David Stakston, Emma Bones, Marianne Meløy m.fl.

Rabarbrateateret i Trondheim har vore aktivt sia 2010, men det var først då dei tok til å setje opp William Shakespeares folkekomediar i ein bakgard på Bakklandet i Trondheim, og i særs kreativ omsetjing til sparbudialekt, at det heile tok av.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Kultur

Film

Karl Ove Knausgård og Joachim Trier går i dybden om traumer, til­knyt­ning og for­skjel­len mellom filmer og romaner

Kulturuka

Internett-aktivismen tar også nettets form når den treffer gatene: Den er lederløs, spontan, uregjerlig.

Bøker

Aschehoug forlag er til salgs. Medie­fors­ker Helge Rønning håper norske investorer kjenner sin besø­kel­sestid.