I et kort, men kjent essay i «Mytologier» skriver Roland Barthes om fenomenet forfatteren på ferie. Filosofen setter en sommerreportasje i Le Figaro under lupen: André Gide har latt seg fotografere seilende nedover Kongo-floden – eller var det Nilen? – med en bok i hånda, men ikke hans egen. I dette bildet ligger det, mener Barthes, en tanke om at «også forfattere er mennesker som reiser på ferie».
Når Eivind Buene ikke arbeider, fråtser han i det enkle liv: