Hieroglyfskrifta frå Egypt var lenge berre eit mysterium. Dei små bileta kunne tolkast, men aldri omsetjast riktig. Det var før Rosettasteinen vart funne av den franske kapteinen Pierre-François Bouchard i den egyptiske hamnebyen Rosetta, no Rashid, 15. juli 1799.