Litteraturfeltets kanon – bøkene som får status som udiskutable klassikere – avspeiler ikke bare en slags udefinerbar kvalitet, men formes også av forlagsøkonomi, anmelderes interesser, imperienes språklige dominans og manglende interesse for forfattere med røtter i det globale Sør. Men nå er det noe som skjer. Også i vår del av verden er stadig flere lesere og forskere åpne for fortellinger og litterære grep som representerer andre livserfaringer og tenkemåter. Det kan også være nyttig å oppleve kulturmøter – eller kulturkollisjoner – sett nedenfra, der allmenne temaer som kjønn, klasse og seksualitet knyttes direkte til virkningene av slaveri og kolonialisme.
Verden: Dette er det motsatte av scenenekt.