Språket

Barn er barn

Merkelappen ‘surrogat’ er ei skam.

ILLUSTRASJON: KNUT LØVÅS ILLUSTRASJON: KNUT LØVÅS

Dei styrande må gripa inn. Iallfall må likestillingsombodet gripa inn, for det er dei (og naturlegvis Kulturdepartementet, med Språkrådet) som har ansvaret for å slå ned på urimeleg og diskriminerande ordbruk. Surrogatmor og surrogatbarn er etablert norsk, men orda bør lukast ut. Journalistar som har skrive om surrogati i samband med krigen i Ukraina, har ikkje ansvaret for omgrepsbruken, dei har nødvendigvis nytta orda. For å verta forstått. ‘Surrogatbabyer krigsfast i Kyiv’ var overskrift i Dagsavisen 21. mars.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Innenriks

Økonomi

Norge bruker for mye oljepenger, mener tidligere konsu­lenttopp Martin Bech Holte. Nå svarer samfunns­økonom Ali Esbati i en bok som diskuterer økonomisk politikk på venstre­si­das premisser.

Reportasje

I 2022 busset oppdretts­næ­ringen arbeidere til Oslo for å protestere mot lakse­skat­ten. Fire år seinere er lokallaget til Fremskritts­par­tiet på Frøya større enn noen gang.

Drivstoff

Det er klart for rødgrønn dragkamp om kutt i drivstoff­av­gif­tene. Klasse­kam­pen har loddet stemningen hos lokale Ap-topper.