Kronikk

Afrikas år – i Europa

I 2021 fekk afrikansk litteratur eit oppsving. Men på kontinentet dei kjem frå, fekk bøkene trongare kår.

Asbjørn Eidhammer, tidlegare ambassadør, evalueringsdirektør i Norad og tidlegare ledar av internasjonalt utvalg i Norsk faglitterær forfatter- og oversetterforening
PÅ BORTEBANE: Tsitsi Dangarembga tek imot ein litteraturpris i Frankfurt i fjor. Men i heimlandet Zimbabwe, som i mange afrikanske land, står det dårlegare til for boka, skriv kronikkforfattaren. FOTO: THOMAS LOHNES, AFP/NTB THOMAS LOHNESPÅ BORTEBANE: Tsitsi Dangarembga tek imot ein litteraturpris i Frankfurt i fjor. Men i heimlandet Zimbabwe, som i mange afrikanske land, står det dårlegare til for boka, skriv kronikkforfattaren. FOTO: THOMAS LOHNES, AFP/NTB THOMAS LOHNES

Det er gledeleg at Litteraturhuset i Oslo nå i februar starta opp eit eige program med afrikansk litteratur for fire år framover. Og når det gjeld bøker, har det vore Afrikas år. Dei fremste litteraturprisane i Europa gjekk i haust til forfattarar med røter på dette kontinentet. Men i afrikanske land er bøkene til dei same forfattarane knapt tilgjengelege for vanlege folk.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Kronikk

Nader Khalayli og 4 andre

Det holder ikke å skylde på kapi­ta­lismen.

Anders F. Breidlid

Når økonomiske interesser kommer i konflikt med klima, natur og bistand, velger Arbei­der­par­tiet først­nevn­te.

Johan Brand

Det er forskjell på formue: Mens likvide finans­formuer tryller frem kontanter over natten, tvinges eiere med bundet kapital til å selge til høyst­by­dende.