Essay

Mange bekker små

Møtet mellom Arne Garborgs «Haugtussa» og Edvard Griegs tonesetting gir verket et mer mangfoldig uttrykk.

Ola Eidet
NATURLIG: Sangsyklusens siste dikt ‘Ved Gjætle-bekken’ er spesielt interessant når det gjelder musikkens påvirkning på det språklige innholdet. Bildet viser dog ingen gjætlebekk, men Kjølia ved Hessjøen. FOTO: TROND ARNESEN NATURLIG: Sangsyklusens siste dikt ‘Ved Gjætle-bekken’ er spesielt interessant når det gjelder musikkens påvirkning på det språklige innholdet. Bildet viser dog ingen gjætlebekk, men Kjølia ved Hessjøen. FOTO: TROND ARNESEN

I de siste dager har jeg vært nedsunket i en høyst eiendommelig lyrikk: det er en nettopp utkommet bok på landsmål av Arne Garborg, Haugtussa. Det er en helt genial bok, hvor musikken egentlig allerede er komponert. Man behøver kun å skrive den ned.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Kultur

Bøker

Forfatter Sigrid Undset blir vurdert som helgen. – Det høres nesten ut som en gimmick, sier litte­ra­tur­pro­fessor.

Kulturuka

Fotball er et spill uten ball, uttalte Drillo en gang på nitti­tal­let. Han får mer rett for hvert år som går.

Ny norsk sangbok

Sang har tapt terreng i norsk skole. Samtidig er forsk­nin­gen entydig på gevinstene av å bruke kroppens fremste instrument.