I de siste par årene har jeg blitt behandlet som et barn når jeg går inn i en klesbutikk. De som jobber der – i hvert fall hvis de er yngre kvinner, noe de jo ofte er – snakker til meg med en mjauende, nærmest pludrende stemme.
Det progressive svenske «du» er på retrett.