Språket

ABE-språket

I eller på parti med forkortingar?

Sylfest Lomheim, professor i norsk og omsetjing ved Universitetet i Agder
PARTERTE NAMN: Nokon deler opp namnet. Andre ikkje. Grete Myrvold RydjePARTERTE NAMN: Nokon deler opp namnet. Andre ikkje. Grete Myrvold Rydje

Heiter det i Kongsberg eller på Kongsberg? Svaret er lett: begge delar. Men tydinga er ulik. Kommunar (og fylke) skal, utan unntak, ha i. Byar og bygder kan ha på. Til dømes gjeld dette Gjøvik, Lillehammer, Hamar, Notodden. Desse skal ha «på». Så «i Hamar» er kommunalt og vidare enn «på Hamar». Og Agder-fylket i sør skal omtalast som i Agder. Det er likevel stadig råd på tradisjonelt vis å snakka om på Agder. Men dét området er ikkje administrativt, det har ein laus definisjon og omfattar verken Setesdal eller dei indre bygder. Bruken av fylkesnamnet i Hedmark og det tradisjonelle på Hedemarken viser det same.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Innenriks

Helse

Syke­hjem­met i Oslo ble priva­tisert – 14 ansatte sluttet på ett år

Teknologi

Forbru­ker­rådets Finn Myrstad støtter et forbud mot KI-brillene til tekgi­ganten Meta. I mellomtida synes han brille­butikkene bør ta sin del av ansvaret.

Kunstig intelligens

Metas under­le­ve­randør gransket intime videoklipp fra KI-briller for å utvikle KI-verktøy, viser avslø­ringen til den svenske grave­jour­na­listen Julia Lindblom.