Å bli klok på moren min er ikke alltid lett. Nå sier hun at hun blir plaget av all reklamen som dukker opp før helgen. Sist hun gikk for å handle mat fikk hun lyst å sparke til reklamestativene på fortauet. Ikke bare fordi folk kan snuble i dem, sier hun, men mest på grunn av teksten og bildene ENDELIG HELG står det og bilder av en glanset rød hummer på den ene siden og en mega-biff på den andre.