Det hender at folk som gjerne vil si noe fordelaktig om nynorsk, fremhever at språket er fint i dikt. Denne påstanden underbygger en idé om nynorsk som et kunstig språk, at det ikke er et hverdagsspråk, men noe som bare tjener de ekstra blomstrende tekstene.
Jon Fosses nye skuespill «Sterk vind» er langt ifra lavmælt.