Anmeldelse

Alt flyter

Sorgarbeid: Hos Daniel Mendelsohn er gjenvinning av fortiden både nødvendig og umulig.

Even Teistung
FLETTVERK: Daniel Mendelsohn gjør digresjoner til erkjennelsesverktøy i «Tre ringer». Her fotografert av Klassekampen i 2014.FOTO: ANDRÉ LØYNING AndrÈ LøyningFLETTVERK: Daniel Mendelsohn gjør digresjoner til erkjennelsesverktøy i «Tre ringer». Her fotografert av Klassekampen i 2014.FOTO: ANDRÉ LØYNING AndrÈ Løyning

Daniel Mendelsohn

Tre ringer. En beretning om eksil og skjebne

Sakprosa

Oversatt av Christian Rugstad

Forlaget Press 2021, 120 sider

I essayet «Odyssevs’ arr» – egentlig første kapittel i den enorme studien «Mimesis» (1946) – tar den tysk-jødiske filologen Erich Auerbach for seg forskjellene i fortellerstil i to av litteraturhistoriens mest betydningsfulle tekster: Homers «Odysseen» og Det gamle testamentets fortelling om Abrahams offer. Det handler om graden av belysning, hvor mye som etterlates leseren å tolke, hva som ligger i skygge og hva som blir opplyst.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Bokmagasinet

Blad, blad, blad

Hva rører seg i rørsla?

Intervju

Erlend O. Nødtvedt har brukt ei reinare romanform for å drama­ti­sere klasse­kam­pen i Bergen anno 1920. Ikkje eingong Lilli Bendriss har fått plass.

Nordisk råd

Når tårene brenner bak øyelokkene og hårene reiser seg på armene, da vet du at det er poesi.