En aids-syk venn av Nils Johan Ringdal (1952–2008) fortalte historikeren om en drøm som hjemsøkte ham: I selskap med sin døde samboer og de gamle vennene deres tilbringer han dagen i festlig lag om bord på lystbåten han en gang eide. Med ett revner båtens baug. Vannet begynner å fosse inn. Alle synker de langsomt i dypet.
30 år etter at han ga den ut, har koronapandemien gitt Nils Johan Ringdals bok om aids og tragedien sykdommen skapte, ny gjenklang.
Da dansegulvet ble tømt
