Nancy L. Coleman hevder i innlegget «Kven tyranniserte kven, tru?» 21. mai at jeg viderefører én av mytene om det norske Amerika. Nemlig at menighetene i de nye settlementene lot seg tyrannisere av presten, og at han var ortodoks lutheraner av verste skuffe. Dette er ikke min påstand, men Marcus Thranes. Av presteskapet ble han betraktet som en samfunnsfiende. Høsten 1866 trykte «Den norske Synodes Blad» en advarsel til alle kristne mot «Marcus Thrane’s Norske Amerikaner». Avisen hans var et «satansblad».