En kornete Youtube-film viser en kaotisk folkemengde på Solplassen i Madrid. Det er mai 2011, og midt i larmen står en hengslete fyr med hestehale og intervjuer en skjeggete type i lilla T-skjorte. De snakker oppglødd om organisering nedenfra, om solidaritet mellom de kriserammede landene i Sør-Europa og behovet for å reforhandle statsgjelda.
«De indignerte» campet, okkuperte og inntok spansk politikk – i dag fyller bevegelsen ti år: