Den 6. oktober for ti år siden åpnet Peter Englund dørene inn til Svenska Akademien og erklærte at Tomas Tranströmer var tildelt nobelprisen i litteratur. Jubelen blant de frammøtte ville ingen ende ta. Mange hadde ventet på dette siden Tranströmer første gang ble nominert i 1993, men ingen trodde lenger at den 80 år gamle mannen, som i tre år hadde vært rammet av afasi etter et slag, ville få den. Englund kom etter hvert til orde og sa: «Motiveringen lyder så här: För att han i förtätade, genomlysta bilder ger oss ny tilgång till det verkliga». Det var alt. Så takket han for oppmerksomheten; hele høytideligheten tok fire minutter.