«‘Ingen’ er navnet jeg bærer.» Med verdenslitteraturens første ordspill lurer Odyssevs den enøyde kyklopen, redder seg ut av hulen og blir for alltid husket som den rådsnare helt i «Odysseen». Homers diktverk danner bakteppet for Alice Oswalds diktsamling «Ingen» («Nobody», 2019) som nå er utkommet på norsk i Paal-Helge Haugens gjendiktning.
Himmel og hav: Alice Oswald er en stjerne på poesihimmelen. I «Ingen» kaster hun lys over «Odysseens» grumsete farvann.
Hviskeleken
