Teater

Lågmælt og nedpå

IDYLL: Nært og ømt, men ikkje noko varar evig. FOTO: ARILD MOEN/TINGH PicasaIDYLL: Nært og ømt, men ikkje noko varar evig. FOTO: ARILD MOEN/TINGH Picasa

Teatret Vårt, Molde

Av: Ingmar Bergman

Omsett og tilarbeidd av: Arne Lygre

Regi: Tatu Hämäläinen

Scenografi: Tatu Hämäläinen og Phillip Isaksen

Komponist: Tatu Rönkkö

Med: Kjersti Botn Sandal og Bjørnar Lisether Teigen

Mykje har skjedd sia Ingmar Bergman i 1973 laga TV-serien «Scener fra et ekteskap» med Erland Josephson og Liv Ullmann i hovudrollene. For to år sia fekk Rogaland Teater Arne Lygre til å omsetje og tilarbeide teksten til dagens forhold. Seks timelange episodar blei skorne ned til godt under det halve. Nå har Teatret Vårt i Molde nytta Lygres dramatisering, og skore henne endå meir inn til beinet. Det er blitt eit tett, intenst og velspela kammerspel.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Teater

Teater

Mina og Grise­fis­ken

Underhaldande og i overkant mangslungen familiemusikal med alvorlege undertonar.

Teater

Spelet om Heilag Olav

Allereie på 1960-talet meinte arrangørane på Stiklestad at manuset til «Spelet om Heilag Olav» var for dårleg. Er det ikkje på høg tid å gjere noko med det?

Teater

Komedien om mestak

«Komedien om mestak» er neppe blant Shakespeares beste, men i lokal og fargerik språkdrakt greier Rabarbra­teateret likevel å skape stor underhaldning.