Kronikk

Lille Ferdinand og stormaktene

Brent av Hitler, forbudt av Franco og parodiert av Hemingway. Hvordan ble det kulturkrig om oksen Ferdinand?

Ingeborg Sivertsen Landfald, forskningsformidler ved Norsk barnebokinstitutt
PROPAGANDA? Disneys versjon av «Historien om Ferdinand» fra 1938 sendes hver jul på NRK. Opp gjennom historien har den lille oksen blitt tolket på mange og motstridende måter, skriver forfatteren. FOTO: EVERETT COLLECTION, NTB Courtesy Everett CollectionPROPAGANDA? Disneys versjon av «Historien om Ferdinand» fra 1938 sendes hver jul på NRK. Opp gjennom historien har den lille oksen blitt tolket på mange og motstridende måter, skriver forfatteren. FOTO: EVERETT COLLECTION, NTB Courtesy Everett Collection

Du husker kanskje den lille oksen Ferdinand best fra Disneys tegnefilm, som NRK viser i sin årlige julekavalkade omtrent på denne tida. Den lille oksen som heller vil lukte på blomstene enn å slåss mot Madrids matadorer, var med allerede da tradisjonen startet i 1979. Men lenge før Ferdinand skulle ringe jula inn, ble han viklet inn i sin tids kulturkamper. Snart fyller «Historien om Ferdinand» 85 år, og så langt har barneboka blitt forbudt av Franco, brent av Hitler, og mens vi skriver 2020 har den ennå ikke vært ute av trykk.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Kronikk

Jonas Jakobsen

Skal vi bekjempe hat og vold, må vi evne å holde to tanker i hodet samtidig.

Bernt Hagtvet

Jeg forstår utmerket godt hva jeg selv skriver. Lars Gule, derimot, bør nok lese teksten min om Israels depor­ta­sjons­planer en gang til.

Roy Pedersen og Sigurd Allern

Opprust­ningen øker krigsfaren. Det er de mange som må betale regningen.