Den Nationale Scene, Teaterkjelleren
Av: Ingmar Bergman.
Regi: Mikael Berg.
Scenografi og kostymedesign: Kari Gravklev.
Lysdesign: Arne Kambestad.
Lyddesign: Tor Endre Kalvenes.
Dramaturger: Morten Kjerstad og Annika Silkeberg.
Med: Jonatan Filip, Susann Bugge Kambestad og Stine Robin Eskildsen.
Å tolke en klassiker er alltid et risikabelt prosjekt: Den velviljen man umiddelbart møtes med ved å presentere en ytring samtalepartneren er kjent med fra før, kan fort snu til fiendtlighet dersom ulikheten i forståelsen av klassikerens essens viser seg å være for stor. Holder man seg for tett på originalen, kan man imidlertid fremstå som uselvstendig, og i verste fall parasittisk.
Du må være abonnent for å lese denne artikkelen
Allerede abonnent? Logg inn
