Ensomheten og kontrabassen

Grethe Fatima Syéds første, skjønnlitterære bok åpner med en usedvanlig vakker og vemodig epigraf, et dikt om tre store, hvite fugler i en skolegård. Diktet er tillagt en georgisk forfatter, Revaz Inanishvili (1926–91). Det er lang tradisjon for å lese epigrafer som tolkningsveiledning for tekster, og fordi det i Syéds tekst flyr ulike fugler gjennom teksten minst tjue ganger, er det nærliggende også her.