Bruk og misbruk: Når Beethoven og musikken hans flyttes ut av orkestersalene.
Fra disco til storpolitikk
Beethoven 250Magnus Andersson
Når Tony Manero (spilt av John Travolta) i «Saturday Night Fever» først ankommer klubben 2001 Odyssey, er det med Walter Murphys discoarrangement av Beethovens femte i bakgrunnen, en låt som for øvrig klatret helt til topps på Billboard-listen. Enhver, selv de som tror at ikke vet noe som helst om klassisk musikk, ikke bare kjenner igjen låten, men de forstår betydningen av musikken.