Synonymer til utmaiet kan være overdådig, utspjåket eller kanskje svært pyntet. Det er et uttrykk som ikke brukes så ofte, men hørte det her om dagen i en kommentar om at en person hadde «maia sæ skikkelig ut». Jeg stussa litt, men etter hver rant det meg i hu at dette hadde sin bakgrunn i maifeiringa og maistanga.